Neu
1
Multilinguale Unterweisungsvorlagen
2
Multilinguale Unterweisungsvorlagen

Multilinguale Unterweisungsvorlagen

Mehrsprachige und bildgestützte Aushänge, Formulare und Merkblätter zur einfachen Pflichterfüllung

Bisher keine Bewertungen
Bewertung schreiben
Online-Ausgabe:
Zugang zum Portal + digitale Arbeitshilfen zum Download
Mit den einsatzfertigen Vorlagen in 9 Sprachen erfüllen Unternehmen ihre Pflicht nach § 4 DGUV Vorschrift 1, alle Unterweisungen in verständlicher Form zu vermitteln.

Flaggen Multilinguale Unterweisungsvorlagen

Ihre Vorteile:
  • Aktuelle und rechtssichere Unterweisungsvorlagen in 9 Sprachen
  • Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Arabisch, Russisch, Türkisch
  • Einsatzfertig, beliebig anpassbar und aus Expertenhand
  • Lückenlose Dokumentation der Unterweisungspflicht
  • Digitale Arbeitshilfen zur direkten Bearbeitung

Für Beschäftigte mit Migrationshintergrund besteht laut DGUV ein höheres Risiko als bei deutschsprachigen Beschäftigten, einen Unfall bei der Arbeit zu erleiden.

Gründe sind z. B. das Niveau der sprachlichen Kenntnisse der Person und kulturelle Unterschiede im Sicherheitsverhalten. Gerade für Arbeitnehmer mit geringen Deutschkenntnissen und evtl. auch geringer Qualifikation sind besondere Präventionsmaßnahmen nötig.

Der Zugriff auf die digitale Dokumentensammlung bietet folgende Vorteile:

  • Leichtes Durchführen von Unterweisungen: Trotz Sprachbarrieren sind Unterweisungen mit den Vorlagen ein Kinderspiel - nie mehr sprachlos!
  • Praktisch: Für den direkten Einsatz im Arbeitsschutzalltag sind genau die Dokumente und Vorlagen enthalten, die zur Unterweisung und korrekten Dokumentation erforderlich sind - und das aus Expertenhand!
  • Zeitsparend: Alle Vorlagen, Unterweisungshilfen und Nachweisdokumente sind beliebig anpassbar und sofort nutzbar - so sparen Verantwortliche Zeit und Nerven!
  • Alle Arbeitshilfen können digital bearbeitet und angepasst werden.

Bei behördlichen Kontrollen zeigt sich häufig, dass fremdsprachige Mitarbeiter Schwierigkeiten haben, sich gegenüber den Beamten zu äußern, nicht wissen, welche Vorgaben sie bei ihrer Tätigkeit einhalten müssen, oder Arbeitsmittel nicht korrekt verwenden.

Und das nur, weil sie den Unterweisungen und Anweisungen mangels Sprachkenntnissen nicht folgen können. Die "Multilingualen Unterweisungsvorlagen" lösen das Problem einfach, rechtssicher und verständlich.

Inhalte (Auszug):

Aushänge

  • Aushang: Verhalten im Notfall
  • Aushang: Verhalten im Brandfall
  • Aushang: Allgemeine Sicherheitsregeln

Erläuterungen und Übersichten

  • Leitfaden: Arbeitgeberpflichten im Arbeitsschutz
  • Übersicht: Die wichtigsten Regelwerke im Arbeitsschutz
  • Übersicht: Notwendige Unterlagen im Arbeitsschutz
  • Leitfaden: Kulturelle Unterschiede im Sicherheitsverhalten
  • Leitfaden: Umgang mit Sprachbarrieren

Sicherheitsunterweisungen
Bilder, Symbole, Piktogramme und Erläuterungen zur verständlichen Unterweisung der jeweiligen Themen. Jeweils inkl. Fragen zur Verständniskontrolle.

  • Unterweisungshilfe: Heben und Tragen von Lasten
  • Unterweisungshilfe: Stolpern, Rutschen, Stürzen
  • Unterweisungshilfe: Arbeiten unter Spannung
  • Unterweisungshilfe: Leitern und Gerüste
  • Unterweisungshilfe: Lärm
  • Unterweisungshilfe: Verkehrswege
  • Unterweisungshilfe: Umgang mit Gefahrstoffen
  • Unterweisungshilfe: Brandschutzprävention
  • Unterweisungshilfe: Schwangerschaft

Dokumentation
Unterweisungsmerkblätter mit Bildern, Symbolen, Piktogrammen, und Erläuterungen zur kompakten Zusammenfassung des jeweiligen Unterweisungsthemas inkl. Unterschriftenfeld zur Dokumentation.

  • Unterweisungsmerkblatt: Heben und Tragen von Lasten
  • Unterweisungsmerkblatt: Stolpern, Rutschen, Stürzen
  • Unterweisungsmerkblatt: Arbeiten unter Spannung
  • Unterweisungsmerkblatt: Leitern und Gerüste
  • Unterweisungsmerkblatt: Lärm
  • Unterweisungsmerkblatt: Verkehrswege
  • Unterweisungsmerkblatt: Umgang mit Gefahrstoffen
  • Unterweisungsmerkblatt: Brandschutzprävention
  • Unterweisungsmerkblatt: Schwangerschaft

Diese Formulare sind genau das Richtige für:

Unternehmen mit fremdsprachigen oder nur unzureichend Deutsch sprechenden Mitarbeitern, Auszubildenden, Leih- oder Fremdarbeitern, Praktikanten, Probearbeitern

Internetverbindung; Browser: Internet Explorer® ab 9.0, Firefox® ab 27.0 oder andere vergleichbare Browser; Microsoft Word® oder kompatibles Textverarbeitungsprogramm, Microsoft Excel® oder kompatibles Tabellenkalkulationsprogramm, Adobe Reader® oder vergleichbarer PDF-Reader zum Anschauen und/oder Bearbeiten der Dokumente.

Kundenbewertungen für "Multilinguale Unterweisungsvorlagen"

Bewertung schreiben
Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet. Wir erheben Ihre Daten gemäß Artikel 13, Abs. 1 DSGVO zur ordnungsgemäßen Abwicklung unserer Geschäftsvorgänge sowie zur Mitteilung von Produktinformationen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung: forum-verlag.com/datenschutz.
Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

Multilinguale Unterweisungsvorlagen

Bitte Angebotsform wählen:

Online-Ausgabe
Artikel-Nr.: 552893/1
Lieferung innerhalb von fünf Werktagen ab Erscheinen
79,00 EUR
94,01 EUR

versandkostenfrei

Menge:

Sie benötigen mehrere Exemplare oder ein spezielles Angebot? Kontaktieren Sie uns.

Bitte Angebotsform wählen:

79,00 EUR
94,01 EUR

versandkostenfrei

Menge:

Sie benötigen mehrere Exemplare oder ein spezielles Angebot? Kontaktieren Sie uns.
Artikel-Nr.: 552893/1
Lieferung innerhalb von fünf Werktagen ab Erscheinen
Zuletzt angesehen