Forum Logo

Die Maschinenverordnung EU 2023/1230: Was Unternehmen ab 20. Januar 2027 beachten müssen

11.11.2026 | T. Reddel / S. Horsch – Online-Redaktion, FORUM VERLAG HERKERT GMBH

Maschinenverordnung: Ein Mann in Arbeitskleidung steht in einer Werkhalle an einer CNC-Maschine, lächelt und hält ein Blatt Papier in der Hand, während er das Bedienfeld der Maschine nutzt.
© Kzenon – stock.adobe.com

Die Verordnung (EU) 2023/1230 über Maschinen löst die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ab. Sie gilt im Wesentlichen ab dem 20. Januar 2027 unmittelbar in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union. Was ändert sich mit der neuen Maschinenverordnung? Was bedeutet das für betroffene Unternehmen und welche Vorgaben sollten sie rechtzeitig umsetzen?

Inhaltsverzeichnis

  1. Was ist die neue Maschinenverordnung? – Definition
  2. Wann tritt die neue Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 in Kraft?
  3. Checkliste: Was ändert sich mit der neuen Maschinenverordnung ab 2027?
  4. Anwendungsbereich: Wer ist von der Verordnung betroffen?
  5. Inhalt: Welche Anforderungen stellt die Maschinenverordnung?
  6. Übergangsfrist: Bis wann müssen die Vorgaben umgesetzt werden?

Was ist die neue Maschinenverordnung? – Definition

Die neue Maschinenverordnung ist ein Regelwerk zur Maschinensicherheit innerhalb der EU. Es enthält Anforderungen an die Konstruktion und den Bau von Maschinenprodukten. Damit wird die Bereitstellung auf dem Markt und die
Inbetriebnahme von Maschinenprodukten auf eine neue rechtliche Basis gestellt. Außerdem definiert die Verordnung Regeln für den freien Warenverkehr von Maschinenprodukten in der Europäischen Union.

→ Abseits dessen ersetzt die neue Maschinenverordnung die bisher gültige Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. 

Wann ist der Stichtag für die neue Maschinenverordnung?

Der zentrale Stichtag für die neue EU-Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 ist der 20. Januar 2027. Ab diesem Datum gilt die neue Maschinenverordnung verbindlich und ersetzt die bisherige Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.

Das Wichtigste auf einen Blick:

  • Bis einschließlich 19. Januar 2027 gilt die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
  • Ab 20. Januar 2027 gilt ausschließlich die Maschinenverordnung (EU) 2023/1230.
  • Es gibt keine parallele Übergangsphase und keine Wahlmöglichkeit zwischen den beiden Regelwerken.  

→ Bereits vor dem Stichtag in Verkehr gebrachte Maschinen dürfen grundsätzlich weiterhin auf dem Markt bereitgestellt werden

Warum gibt es eine neue Maschinenverordnung?

Hauptgrund für die neue Verordnung ist die Anpassung an den aktuellen Stand der Technik. Sie soll die neuen Anforderungen der Digitalisierung, funktionalen Sicherheit und selbstlernenden Systemen sowie der Cybersicherheit berücksichtigen. Daneben wurden die Inhalte der Maschinenverordnung an den sog. „Blue Guide“ (Leitfaden für die Umsetzung der Produktvorschriften der EU 2022) angepasst. Auch die Liste der Maschinenrichtlinie für Maschinen mit besonderen Konformitätsbewertungsverfahren (bisher Anhang IV) wird in diesem Zuge aktualisiert.

Zudem aktualisiert die Maschinenverordnung 2027 den EU-Rechtsrahmen für Maschinen und berücksichtigt technische Entwicklungen wie Digitalisierung, Software, vernetzte Produkte und autonome Funktionen. Sie enthält unter anderem Anforderungen zu sicherheitsrelevanten digitalen Komponenten und zur technischen Dokumentation. 

Die Änderung durch Verordnung (EU) 2026/1744 ergänzt Vorgaben zur Berücksichtigung bestimmter Hochrisiko-KI-Systeme. Die betreffenden Anforderungen sollen bis zum 2. August 2028 umgesetzt werden. Das verschiebt den allgemeinen Geltungsbeginn der Maschinenverordnung nicht.

Daher soll die EU-Maschinenverordnung insbesondere folgende Sicherheitsrisiken minimieren:
  • Mensch-Roboter-Zusammenarbeit (Kollaborative Roboter – Cobots)
  • Mit dem Internet verbundene Maschinen
  • Auswirkungen von Software-Updates
  • Autonome Maschinen und Fernüberwachungsstationen

Des Weiteren soll die Maschinenverordnung den Verwaltungsaufwand und die Kosten für Herstellende verringern, indem sie z. B. digitale Formate für die Betriebsanleitung ermöglicht. Durch die einheitlichen und EU-weit verbindlichen Regelungen soll zudem die Rechtssicherheit für Unternehmen steigen.  

Wann tritt die neue Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 in Kraft?

Die Verordnung (EU) 2023/1230 wurde am 29. Juni 2023 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht und ist formal am 19. Juli 2023 in Kraft getreten. 

→ Ihre volle verbindliche Wirkung für Hersteller entfaltet sie aber erst ab dem 20. Januar 2027. Ab diesem Stichtag wird die bisherige Maschinenrichtlinie 2006/42/EG aufgehoben und durch die Maschinenverordnung ersetzt.

Das bedeutet: Ab dem 20. Januar 2027 dürfen Maschinen nur noch nach den Anforderungen der Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 in Verkehr gebracht werden. Eine parallele Anwendung von Richtlinie und Verordnung ist nicht vorgesehen.

Es gilt jedoch auch eine besondere Übergangsfrist. Da die Maschinenverordnung umfassende Neuerungen für Unternehmen mit sich bringt, sollten sich die Betroffenen jetzt auf die anstehenden Änderungen vorbereiten – etwa mithilfe von Seminaren und anderen Weiterbildungen.

Produktempfehlung

Ebenfalls hilfreich ist der „Praxisratgeber Maschinensicherheit“. Dieses digitale Handbuch bietet passende Handlungsanleitungen und praktische Arbeitshilfen zum Download. Damit erfüllen Unternehmen schnell und einfach ihre gesetzlichen Pflichten zur Maschinensicherheit.

Am 16. Oktober 2025 hat der Bundestag das Gesetz verabschiedet und am 2. Dezember 2025 im BGBl. 2025 I Nr. 302 veröffentlicht. Es ist am 6. Dezember 2025 in Kraft getreten (gesetze-im-internet).

Checkliste: Was ändert sich mit der neuen Maschinenverordnung ab 2027?

Ab dem 20. Januar 2027 gilt die Verordnung (EU) 2023/1230. In Deutschland ergänzt das MaschinenDG die EU-Vorschriften insbesondere um Sprach-, Zuständigkeits-, Verfahrens-, Marktüberwachungs- und Sanktionsregelungen. Die 9. ProdSV (Maschinenverordnung 1993) wird mit dem Geltungsbeginn des neuen Rechtsrahmens abgelöst.

Anwendungsbereich und Sprache
  • Zentrale Neuerung ist eine klare Sprachregel: Betriebsanleitungen, bestimmte Sicherheitsinformationen und die EU‑Konformitätserklärung müssen für den deutschen Markt in deutscher Sprache bereitgestellt werden. Gleiches gilt für Montageanleitung und EU‑Einbauerklärung bei unvollständigen Maschinen.
  • Wird eine Betriebs- oder Montageanleitung digital bereitgestellt, muss auch der Hinweis, wie darauf zugegriffen wird, auf Deutsch formuliert sein.
Verfahren, Notifizierung und Marktüberwachung
  • Die Notifizierung von Konformitätsbewertungsstellen nach Kapitel V der EU‑Verordnung wird der bereits nach § 10 ProdSG zuständigen Befugnis erteilenden Behörde zugewiesen. Soweit die EU‑Verordnung nichts regelt, gelten die Abschnitte 3 und 4 ProdSG.
  • Marktüberwachungsbehörden müssen künftig anhand angemessener Stichproben prüfen, ob Produkte die Anforderungen der Verordnung (EU) 2023/1230 erfüllen. Die Stichproben sind in den Richtwert nach § 25 Abs. 2 ProdSG eingebettet.
  • Melde- und Informationswege bei Nichtkonformität und bei Risiken trotz Konformität werden detailliert geregelt: Meldungen nach Art. 43 und 45 EU‑Verordnung laufen einheitlich über die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) als nationalen Knotenpunkt an Kommission und andere Mitgliedstaaten.
Notfallverfahren
  • Die durch Verordnung (EU) 2024/2748 ergänzten Notfallverfahren werden national verankert: Die Marktüberwachungsbehörde kann das Inverkehrbringen/Inbetriebnehmen bestimmter Maschinen im Binnenmarkt‑Notfall auch ohne reguläres Konformitätsbewertungsverfahren genehmigen.
  • Für solche Notfallprodukte wird ein besonderer Hinweis nach Art. 25c Abs. 2 der EU‑Verordnung vorgeschrieben, der in deutscher Sprache anzubringen ist.
  • Genehmigungen anderer Mitgliedstaaten können anerkannt werden; alle Genehmigungen sowie Abhilfe- und Beschränkungsmaßnahmen sind über die BAuA an Kommission und Mitgliedstaaten zu melden.
Bußgeld und Straftatbestand Das Maschinenverordnungsdurchführungsgesetz definiert einen umfangreichen Katalog von Ordnungswidrigkeiten bei Verstößen gegen die Verordnung (EU) 2023/1230, etwa fehlende/keine deutsche Anleitung, fehlende CE‑Kennzeichnung, Nichtaufbewahrung technischer Unterlagen, unterlassene Korrekturmaßnahmen oder Missachtung von Marktüberwachungsanordnungen.
  • In besonders gewichtigen Fällen (zum Beispiel Verstoß gegen § 9 Abs. 1 Nr. 7, 16 und 17 MaschinenDG) können Bußgelder bis zu 100.000 Euro verhängt werden, im Übrigen bis 10.000 Euro.
  • Wer bestimmte Pflichten vorsätzlich beharrlich verletzt oder dadurch Leben/Gesundheit oder fremde Sachen von bedeutendem Wert gefährdet, macht sich strafbar (Freiheitsstrafe bis zu 1 Jahr oder Geldstrafe).

Übergang und praktische Auswirkungen

  • Maschinen, die die bisherige Maschinenverordnung (9. ProdSV) erfüllen und vor dem 20. Januar 2027 in Verkehr gebracht werden, dürfen weiterhin bereitgestellt werden (Bestandsschutz).
  • Bestimmte Vorschriften des MaschinenDG (zum Beispiel Sprachregelungen, Stichproben, Notfall- und Sanktionsregelungen) werden ausdrücklich erst ab 20. Januar 2027 angewendet, parallel zum Geltungsbeginn der EU‑Verordnung.
  • Das Gesetz stellt klar, dass für Unternehmen grundsätzlich kein zusätzlicher Erfüllungsaufwand über die Pflichten der EU‑Verordnungen hinaus entstehen soll; die wesentlichen materiellen Anforderungen ergeben sich direkt aus der Verordnung (EU) 2023/1230 und 2024/2748, das Maschinenverordnungs-Durchführungsgesetz (DG) regelt primär Verfahren, Zuständigkeiten und Sanktionen. 

Anwendungsbereich: Wer ist von der Verordnung betroffen?

Die Maschinenverordnung gilt für alle Unternehmen, die bestimmte Produkte herstellen, in Verkehr bringen oder in Betrieb nehmen. Hierzu gehören folgende Maschinenprodukte:

  • Maschinen
  • Auswechselbare Ausrüstungen
  • Sicherheitskomponenten
  • Lastaufnahmemittel
  • Ketten, Seile, Schlingen und Gurte
  • Abnehmbare mechanische Kraftübertragungseinrichtungen
  • Unvollständige Maschinen

Da es sich um eine EU-Verordnung handelt, gilt sie unmittelbar für alle Wirtschaftsbeteiligten aller Mitgliedsstaaten.

Inhalt: Welche Anforderungen stellt die Maschinenverordnung?

Generell dürfen Unternehmen ihre Maschinenprodukte nur dann auf dem EU-Markt bereitstellen oder in Betrieb nehmen, wenn sie die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen nach Anhang III einhalten. Überdies müssen die Produkte ordnungsgemäß installiert und gewartet sein sowie bestimmungsgemäß oder vernünftigerweise vorhersehbar verwendet werden.

Pflichten von Herstellenden und anderen Wirtschaftsbeteiligten

Das hierzugehörige Kapitel II der Maschinenverordnung wurde weitreichend überarbeitet und ergänzt die bisherige Maschinenrichtlinie von 2006 um wichtige Definitionen und Aufgabenpakete. So gelten für die einzelnen Beteiligten folgende Verpflichtungen:

Beteiligtes Organ Aufgaben/Pflichten
Herstellende Unternehmen
  • Sind stets alleine verantwortlich für die Konstruktion und den Bau nach den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen sowie für die Erstellung der Technischen Akte.
Bevollmächtigte
  • Falls die Bevollmächtigten benannt sind, dürfen sie ihre Aufgaben und Verpflichtungen zusammen mit dem herstellenden Unternehmen frei aufteilen.
  • Hierfür muss ein schriftlicher Vertrag vorliegen.
Importierende Unternehmen
  • Übernehmen Herstellerverpflichtungen bei Importen aus Nicht-EU-Staaten bzw. Drittländern, wenn die Verpflichtungen nicht explizit in der Verantwortlichkeit eines Bevollmächtigen liegen.
Handelnde Betriebe
  • Koordinieren im Wesentlichen die Aktivitäten der anderen Akteure.

Konformität der Maschinenprodukte

Wie auch schon in der Maschinenrichtlinie verankert, gilt laut neuer Maschinenverordnung die sog. Vermutungswirkung. Sie besagt, dass Beteiligte die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen damit belegen können, dass sie harmonisierte Normen anwenden. Diese Normen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.

Eine neue Regelung gilt hingegen für Spezifikationen und Anforderungen per Rechtsakt. Demnach darf die EU-Kommission eigenständig technische Spezifikationen und Anforderungen per Rechtsakt erstellen, falls entsprechende harmonisierte Normen fehlen. Werden zu einem späteren Zeitpunkt Normen erstellt oder aktualisiert, zieht die Kommission ihre Spezifikationen wieder zurück.

Konformitätsbewertungsverfahren für Maschinen

Um nachzuweisen, dass alle erstmals auf dem Markt bereitgestellten Maschinen die wesentlichen Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen erfüllen, sind Verfahren für die Konformitätsbewertung erforderlich. Entsprechend definiert die EU-Maschinenverordnung auch neue Regelungen zu solchen Verfahren. So gelten die Verfahren ausschließlich für Maschinen und ähnliche Produkte. Unvollständige Maschinen werden nicht berücksichtigt, da sie ausschließlich in (unvollständige) Maschinen eingebaut werden sollen.

Insgesamt plant die Maschinenverordnung fünf Module, um die Konformitätsbewertungsverfahren zu nutzen. Sie definieren unterschiedlich strenge Anforderungen, je nach Höhe des Risikos und geforderten Schutzniveaus.

Module für Konformitätsbewertungsverfahren nach Maschinenverordnung
Modul A, Anhang VI: Interne Fertigungskontrolle Modul B, Anhang VII: EG-Baumusterprüfbescheinigung Modul G, Anhang IXa: Einzelprüfung (NEU) Modul H, Anhang IX: Umfassende Qualitätssicherung
Modul C, Anhang VIII: Interne Fertigungskontrolle mit überwachter Produktprüfung

Weitere Einzelheiten zu den Modulen stehen in den o. g. Anhängen der Maschinenverordnung. Welche Module für welche Produkte vorgesehen sind, hängt u. a. von Anhang I der Verordnung ab. 

Für die Module A und C ist alleine das herstellende Unternehmen verantwortlich. Bei den Modulen B, G und H muss es eine Benannte Stellen hinzuziehen. Neu ist das Modul G zur Prüfung einzelner Maschinen. Es enthält nur wenige Anforderungen an die Produktionsprozesse allgemein. Im Regelfall wird man dafür aber nur eine Einzelmaschine prüfen lassen.

Passende Inhouse-Schulungen zu Produktion & Maschinensicherheit

Informieren Sie Ihre Beschäftigten über die geltenden technischen Regeln und gesetzlichen Vorschriften hinsichtlich Produktion und Maschinensicherheit mit unseren maßgeschneiderten Inhouse-Schulungen. Diese firmeninternen Weiterbildungen werden speziell auf die Bedürfnisse und rechtlichen Anforderungen Ihres Unternehmens zugeschnitten. So wenden Ihre Angestellten die gesetzlichen Anforderungen im Berufsalltag korrekt an und erhalten maximalen Praxisbezug. Jetzt beraten lassen!

⇒ Unsere Inhouse-Schulungen im Bereich Produktion & Maschinensicherheit

Übergangsfrist: Bis wann müssen die Vorgaben umgesetzt werden?

Die neue Maschinenverordnung sah bis 19. Januar 2027 ursprünglich einen Übergangszeitraum von 42 Monaten. Jedoch ist dieser Zeitraum Stand November 2026 fast verstrichen. Ab 20. Januar 2027 gibt es keine Übergangsfrist mehr. Neu in Verkehr gebrachte Maschinen müssen dann die Anforderungen der Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 erfüllen. Eine parallele Anwendung der alten Maschinenrichtlinie und der neuen Verordnung ist nicht vorgesehen.  

Bestandsschutz für bereits in Verkehr gebrachte Maschinen

Maschinen, die vor dem 20. Januar 2027 rechtmäßig nach der bisherigen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG in Verkehr gebracht wurden, dürfen weiterhin auf dem Markt bereitgestellt werden.

Sie müssen also nicht allein wegen des Inkrafttretens der neuen Verordnung nachträglich an deren Anforderungen angepasst werden. 

Veranstaltungsempfehlung:

Quellen: „Praxishandbuch Maschinensicherheit“, Baden-Württembergischer Industrie- und Handelskammertag (IHK), Europäische Kommission; BAuA;